Snuff

Hoje bateu uma tristeza que não sei de onde veio... talvez pelo tempo chuvoso que me traz recordações não tão felizes, ou por ter batido uma insegurança.
Deparei-me com um novo amor.
E eu que achei que fosse somente um encanto...
Mas pensando na perda, percebi que um simples encanto não deixaria tantas marcas quanto um sentimento mais concreto.
E se meu Anjo se fosse... seriam tantas as marcas deixadas.
Eu não sei porque mas... deu vontade de chorar e dizer a ele que o amo... Ainda bem que voltei a mim a tempo.
Bem, acho que a trilha sonora contribuiu para esse estado de baixo astral.
Ouvindo Lacrimosa - Der Morgen Danach e Slipknot - Snuff, repetidas vezes, só me fez pensar mais e mais em coisas tristes, para terem uma vaga ideia de como é, deixo a tradução de Snuff e talvez depois eu poste a tradução da outra música. Boa Noite.

Snuff- Fungar *

Enterre todos os seus segredos na minha pele
Desapareça com inocência, e me deixe com os meus pecados
O ar ao meu redor ainda me parece como uma gaiola
E o amor é apenas uma camuflagem para o que parece ser raiva novamente...
Então se você me ama, deixe-me ir. E corra para longe antes que eu saiba.
Meu coração está escuro demais para se importar. Não posso destruir o que não está lá.
Me entregue para dentro do meu destino - Se estou só, não posso odiar
Eu não mereço ter você...
Meu sorriso foi tomado há muito tempo atrás
Se eu posso mudar, Eu espero que eu nunca saiba
Eu ainda aperto suas cartas aos meus lábios
E as mantenho em partes de mim, partes que aproveitaram cada beijo
Eu não pude encarar a vida sem a sua luz
Mas tudo isso foi tirado... quando você recusou a lutar
Então guarde o seu ar, eu não irei escutar. Eu acho que fiz tudo muito claro.
Você não poderia odiar o suficiente para amar. Isso era para ser o suficiente?
Meu único desejo era que você não fosse minha amiga. Assim eu poderia te machucar no final.
Eu nunca me disse Santo...
Meu interior foi banido tempos atrás
Isso custou a morte da esperança para deixar você ir
Então se quebre contra as minhas pedras
E cuspa sua empatia na minha alma

Você nunca precisou de nenhuma ajuda
Você me vendeu por inteiro para se salvar
E eu não ouvirei a tua vergonha
Você fugiu... Vocês são todos iguais...
Anjos mentem para manter o controle...
Meu amor foi punido tempos atrás
Se você ainda se importa, nunca me deixe saber
Se você ainda se importa, nunca me deixe saber...

*Snuff = ato de fungar. Substitui dizer claramente que chorou.